St. Paul of Tranquillity & St. Vincent de Paul of San Joaquin

Welcome To Our Website

The Catholic Christian Community of St. Paul and St. Vincent DePaul welcomes all to our celebration of God's love for us.  Through prayer, education, sacraments, caring and stewardship, we strive to serve God's people through the example of Jesus and to gain a richer understanding of the gospel message of love.

April 4, 2021

PRIMERA LECTURA

Hechos 10: 34a, 37–43


Pedro procedió a hablar y dijo: “Ustedes saben lo que ha sucedido en toda Judea, comenzando en Galilea después del bautismo que predicó Juan, cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y poder. Anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. Somos testigos de todo lo que hizo tanto en el país de los judíos como en Jerusalén. Lo mataron colgándolo de un árbol. A este hombre Dios resucitó al tercer día y concedió que fuera visible, no para todo el pueblo, sino para nosotros, los testigos elegidos por Dios de antemano, que comimos y bebimos con él después que resucitó de entre los muertos. Nos comisionó a predicar a la gente y testificar que él es el designado por Dios como juez de vivos y muertos. De él dan testimonio todos los profetas, que todo aquel que crea en él, recibirá el perdón de los pecados por medio de su nombre ”.


SALMO RESPONSORIAL

Salmo 118: 1–2, 16–17, 22–23 (24)


R. Este es el día que hizo el Señor; regocijémonos y alegrémonos. o R. Aleluya.


Den gracias al SEÑOR, porque él es bueno, porque su misericordia perdura para siempre. Que la casa de Israel diga: "Su misericordia permanece para siempre".


R. Este es el día que hizo el Señor; regocijémonos y alegrémonos. o R. Aleluya.


“La diestra del SEÑOR ha herido con poder; exaltada es la diestra del SEÑOR. No moriré, sino que viviré, y contaré las obras del SEÑOR.


R. Este es el día que hizo el Señor; regocijémonos y alegrémonos. o R. Aleluya.


La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en la piedra angular. Por el SEÑOR ha sido hecho esto; es maravilloso a nuestros ojos.


R. Este es el día que hizo el Señor; regocijémonos y alegrémonos. o R. Aleluya.


SEGUNDA LECTURA

Colosenses 3: 1–4


Hermanos y hermanas:

Entonces, si fuiste resucitado con Cristo, busca lo que está arriba, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios. Piense en lo que está arriba, no en lo que está en la tierra. Porque has muerto y tu vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo aparezca tu vida, entonces tú también aparecerás con él en gloria.


o:


1 Corintios 5: 6b – 8


Hermanos y hermanas:

¿No sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa? Limpia la levadura vieja, para que puedas convertirte en un nuevo lote de masa, en tanto que no tienes levadura. Porque nuestro cordero pascual, Cristo, ha sido sacrificado. Por tanto, celebremos la fiesta, no con la levadura vieja, la levadura de la malicia y la maldad, sino con el pan sin levadura de la sinceridad y la verdad.


SECUENCIA


Victimae paschali laudes


Cristianos, a la Víctima Pascual


¡Ofrece tus agradecidos elogios!


Un Cordero que la oveja redime; Cristo, que es el único sin pecado, reconcilia a los pecadores con el Padre.


La muerte y la vida se han enfrentado en ese combate estupendo: El Príncipe de la vida, que murió, reina inmortal. Habla, María, declarando lo que viste, caminante.


“La tumba de Cristo, que vive, la gloria de la resurrección de Jesús;


Ángeles brillantes atestiguando, la mortaja y la servilleta descansando.


Sí, Cristo, ha surgido mi esperanza; a Galilea va antes que tú. "


Cristo, en verdad, ha resucitado de la muerte, obteniendo nuestra nueva vida. ¡Ten piedad, Rey vencedor, reinante para siempre! Amén. Aleluya.


ALELUYA

ver 1 Corintios 5: 7b – 8a


R. Aleluya, aleluya.


Cristo, nuestro cordero pascual, ha sido sacrificado; Festejemos, pues, con gozo en el Señor.


R. Aleluya, aleluya.


EVANGELIO

Juan 20: 1–9


El primer día de la semana, María Magdalena llegó al sepulcro temprano por la mañana, cuando aún estaba oscuro, y vio quitada la piedra del sepulcro. Entonces corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo a quien Jesús amaba, y les dijo: "Se han llevado al Señor del sepulcro y no sabemos dónde lo han puesto". Entonces Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro. Ambos corrieron, pero el otro discípulo corrió más rápido que Pedro y llegó primero a la tumba; se inclinó y vio allí las telas funerarias, pero no entró. Cuando Simón Pedro llegó después de él, entró en la tumba y vio las telas funerarias allí, y la tela que le había cubierto la cabeza, no con las telas funerarias sino enrollado en un lugar separado. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó. Porque aún no entendían la Escritura de que tenía que resucitar de entre los muertos.


o en una misa vespertina o vespertina:


Lucas 24: 13–35


Ese mismo día, el primer día de la semana, dos de los discípulos de Jesús iban a un pueblo a siete millas de Jerusalén llamado Emaús, y estaban conversando sobre todas las cosas que habían ocurrido. Y sucedió que mientras conversaban y debatían, Jesús mismo se acercó y caminó con ellos, pero sus ojos no pudieron reconocerlo. Les preguntó: "¿De qué están hablando mientras caminan?" Se detuvieron, luciendo abatidos. Uno de ellos, llamado Cleofás, le respondió: "¿Eres el único visitante de Jerusalén que no sabe lo que ha sucedido allí en estos días?" Y él les respondió: "¿Qué tipo de cosas?" Ellos dijeron a